Usage examples of "emoción" in Spanish with translation to English

<>
show all
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria. If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra. So great was his emotion that he could not utter a word.
Ellos no controlan sus emociones. They don't control their emotions.
Tom tiene control sobre sus emociones. Tom got a grip on his emotions.
Tom no pudo controlar sus emociones. Tom couldn't control his emotions.
Ella no puede controlar sus emociones. She can't control her emotions.
El hombre es una criatura de emociones. Man is a creature of emotion.
A veces no puedo contener mis emociones. Sometimes I can't hold my emotions.
Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo. He hid his emotions and pretended enthusiasm.
Le fue muy difícil controlar sus emociones. It was very difficult for her to control her emotions.
No te dejes dominar por las emociones. ¡Tranquilízate! Don't let your emotions rule you. Be calm!
Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. Perhaps our emotions make us who we are.
Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban. It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking.
Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Su corazón latía de emoción. Her heart was throbbing with excitement.
Sus palabras la hicieron llorar de emoción. His words moved her to tears.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. The news of his arrival added to our excitement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download