Usage examples of "en buena parte" in Spanish with translation to English

<>
Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima. How much beer people drink largely depends on the weather.
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
Él está en buena condición física. He is in good physical condition.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Un atleta se debe mantener en buena forma. An athlete must keep in good condition.
Tom parece estar en buena forma. Tom seems to be in good health.
¡Qué buena idea! What a good idea!
Miraré para otra parte. I will look the other way.
Me dio una buena recomendación. He put in a good word for me.
Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary. Tom cried as he read the letter he got from Mary.
Es una buena idea jugar al shogi después de cenar. It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Esta es la parte importante. This is the important part.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
Esta fruta no está buena. This fruit doesn't taste good.
¿De qué parte de Canadá eres? Where are you from in Canada?
Ella es buena para jugar tenis. She is good at playing tennis.
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download