Exemples d’usage de "en taxi" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Vamos en taxi, ¿vale? Let's go by taxi, OK?
Ella fue al museo en taxi. She went by cab to the museum.
No alcancé el último bus y volví en taxi. I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
Si no tienen un carro, vendrán en taxi. If they don't have a car, they'll come by taxi.
Fui al aeropuerto en taxi. I went to the airport by taxi.
Ella fue en taxi al hospital. She went to the hospital by taxi.
Tienes razón. Iré en taxi. You are right. I will go by taxi.
Vámonos en taxi, ¿Vamos? Let's go by taxi, shall we?
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí? About how much would a taxi be from here?
Creo que deberían ir en taxi. I think you should go by taxi.
¿Deberíamos ir en coche o en taxi? Should we go by car or by taxi?
Creo que deberías ir en taxi. I think you should go by taxi.
Toma un taxi al hotel. Take a taxi to the hotel.
Tome un taxi enfrente de la estación. I got a taxi in front of the station.
Ella me llamó un taxi. She called me a taxi.
Toma un taxi. Llegará en cinco minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
¿Puede llamarme un taxi? Can you call a taxi for me?
¿Quieres que te pida un taxi? Would you like me to call you a cab?
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger