Beispiele für die Verwendung von "encuentres" im Spanischen
Übersetzungen:
alle654
find474
be121
meet32
run11
encounter5
think4
come upon2
collide1
andere Übersetzungen4
Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.
Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor.
Put the box wherever you can find room for it, please.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.
El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.
The server encountered a temporary error and could not complete your request.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Egoists do not meet, they collide with each other.
En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung