Exemples d’usage de "enero" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous23 january23
afficher
Hoy es dos de enero. Today is the second of January.
Donde vivo, tenemos nieve en enero. Where I live, we have snow in January.
Me encontré con él en enero. I was with him in January.
Hoy es el dos de enero. Today is January 2nd.
Enero es el primer mes del año. January is the first month of the year.
Sam se fue a esquiar en enero. Sam went skiing in January.
El primer mes del año es enero. The first month of the year is January.
Enero es el primer mes del calendario. January is the first month of the calendar.
Voy a ir a un examen en Enero. I'm taking an exam in January.
Le agradezco mucho su carta del 7 de enero. Thank you very much for your letter of January 7th.
Yo he estado trabajando en una biblioteca desde enero. I have been working in the library since January.
Muchas gracias por su carta del 7 de enero. Thank you very much for your letter of January 7th.
Voy a tener a mi bebé a mediados de enero. I'm expecting my baby in the middle of January.
Para tres noches empezando el 3 de enero, por favor. For three nights starting January 3rd, please.
El día de la República se celebra el veintiséis de enero. Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Tom le dijo a Mary que él había visto a Tom en enero. Tom told Mary that he had seen John in January.
En enero de ese año, vimos nevar durante cuatro días, desde el catorceavo al decimoséptimo día. In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo. January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger