Verwendungsbeispiele von "escenario" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
¿Vamos más cerca del escenario? Shall we go closer to the stage?
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre. The master of thriller has left the scenario forever.
El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo. The scene of the murder was too terrible to describe.
El director apareció en el escenario. The conductor appeared on the stage.
Él está parado en el escenario. He is standing on the stage.
Él interpretó Hamlet en el escenario. He played "Hamlet" on the stage.
John cantó "Imagine" en el escenario. John sang "Imagine" on the stage.
Ella abandonó el escenario el año pasado. She left the stage last year.
Siempre he querido cantar en un escenario. I've always wanted to sing on stage.
Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. Shakespeare compared the world to a stage.
¿Quién es la chica cantando en el escenario? Who is the girl singing on the stage?
Su debut en el escenario fue en 1969. Her first appearance on the stage was in 1969.
¿Qué fue lo que John cantó en el escenario? What did John sing on the stage?
No puedo ver bien el escenario desde este asiento. I can't see the stage well from this seat.
Algunas personas comparan a la vida con un escenario. Some people compare life to a stage.
¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario? Have you ever heard her sing on the stage?
El hombre que está bailando en el escenario es mi tío. The man dancing on the stage is my uncle.
Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario. Tom always gets nervous just before he goes on stage.
Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó. When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen