Usage examples of "especiales" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all38 special36 particular2
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. We have lobsters only on special occasions.
Los Japoneses no son tan especiales con la religión. Japanese are not so particular about religion.
La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano. The store offered special discounts during the summer.
Tom sólo se pone traje para ocasiones especiales. Tom only wears a suit on special occasions.
El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras. The thief had special tools for picking locks.
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. Special services include a personal driver for each guest.
El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea. The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Navidad es un feriado especial. Christmas is a special holiday.
Mi padre es muy especial con la comida. My father is very particular about food.
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
Viajó en un tren especial. He traveled in a special train.
¿Estás haciendo algo en especial? Are you doing anything special?
¿Tienes menú especial para vegetarianos? Do you have a special menu for vegetarians?
Tengo una relación especial con mi tía. I have a special relationship with my aunt.
Ella cocinó una cena especial para él. She cooked a special dinner for him.
Ella hace el pan de una manera especial. She has a special way of making bread.
Pidamos un especial todo-lo-que-puedas-comer. Let's order the all-you-can-eat special.
La silla roja fue puesta aparte. Era especial. The red chair was set apart. It was special.
No dejan entrar a nadie sin permiso especial. They don't let anyone enter without special permission.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!