Ejemplos de uso de "está de parto" en español con traducción al inglés

<>
Mi hija está de parto. My daughter is in labor.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo! If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
¿Alguno de los miembros está de acuerdo contigo? Do any of the members agree with you?
Tom no está de acuerdo. Tom doesn't agree.
Él casi nunca está de buen humor. He is rarely in a good mood.
¿A qué distancia está de Nueva York? How far is it to New York?
El embajador está de vuelta. The ambassador returned.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
Esta clase de vestido ahora está de moda. That kind of dress is now in fashion.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
La justicia está de mi parte. Law is on my side.
Ella está de mal humor. She is in a bad mood.
Está noche está de guardia. He is on night duty tonight.
¿Quién está de guardia? Who is on duty?
Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
La mayoría de la gente está de acuerdo. Most people agree.
Ya está de noche. It's already nighttime.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. Everybody agrees with you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.