Exemples d’usage de "estación emisora" en espagnol avec traduction en anglais

<>
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. The international space station is an amazing feat of engineering.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
Se tarda una hora en ir a la estación andando. It takes you an hour to go to the station on foot.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
Tenemos que acordarnos de recoger a Tom en la estación a las 2:30. We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Tome un taxi enfrente de la estación. I got a taxi in front of the station.
La escuela está más lejos que la estación. The school is farther than the station.
"¿A dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo." "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí. The station is a ten minutes' drive from here.
El tren se para en cada estación. The train stops at every station.
Cualquier camino que tomes te llevará a la estación. Whichever road you may take, it will lead to the station.
Un estadounidense me habló en la estación. An American spoke to me at the station.
Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús. As I reached the station, I got off the bus.
El tren no se para en esa estación. The train doesn't stop at that station.
¿Hay un banco cerca de la estación? Is there a bank near the station?
Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo. A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación. You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
Nos topamos el uno al otro en la estación. We ran into each other at the station.
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación? I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger