Exemples d’usage de "este" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Llevaré a cabo este trabajo. I will carry through the work.
¿Me queda bien este vestido? Does your dress become me?
En este momento están descansando. They're having a break at the moment.
No pertenezco a este lugar. I don't belong here.
Gracias por este regalo maravilloso. Thank you for the wonderful gift.
Yo conozco a este caballero. I know the gentleman.
No aguanto a este tío. I can't stand that guy.
Este boleto admite dos personas. The ticket admits two persons.
En este momento estoy ocupado. I'm busy at the moment.
En este momento estamos trabajando. We're working at the moment.
No deberíais confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
Este país tiene un clima templado. That country has a mild climate.
¿Se cambia dinero en este hotel? Do you change money here?
Muchos estudiantes han comprado este libro. Many students bought the book.
No debería confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
¿Me revelan este carrete de fotos? Can I have my film developed, please?
Te veo este fin de semana. See you on the weekend.
¿Cuándo y dónde recibiste este premio? When and where did you receive the gift?
No puedo soportar más este dolor. I cannot bear the pain any more.
Este niño sabe contar hasta 20. That child can count to twenty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !