Exemples d’usage de "estudiando" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Está estudiando derecho en Harvard. He is studying law at Harvard.
Llevo cinco años estudiando japonés. I've studied Japanese for five years.
Debemos seguir estudiando mientras vivamos. We must continue to study as long as we live.
Estoy estudiando historia del arte. I'm studying art history.
Estoy estudiando en la biblioteca. I'm studying in the library.
Él lleva estudiando dos horas. He has been studying for two hours.
Ese estudiante está estudiando sociología. That student's studying sociology.
Estuvimos estudiando toda la tarde. We were studying all afternoon.
Thomas está estudiando en Manaos. Thomas is studying in Manaus.
Ha estado estudiando dos horas. He has been studying for two hours.
¿Cuánto tiempo llevas estudiando esperanto? For how long have you been studying Esperanto?
Llevamos tres años estudiando inglés. We have been studying English for three years now.
Mary está estudiando en su cuarto. Mary is studying in her room.
¿Seguís estudiando el dialecto de Okinawa? Are you still studying the Okinawa dialect?
No me molestes cuando estoy estudiando. Don't disturb me while I am studying.
La actriz está estudiando su papel. The actress is studying her role.
¿Cuánto tiempo has estado estudiando húngaro? How long have you been studying Hungarian?
No me distraigas cuando estoy estudiando. Don't distract me while I am studying.
Mi hermana no está estudiando ahora. My sister isn't studying now.
Cuando te levantes, él estará estudiando. He will be studying when you get up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !