Verwendungsbeispiele von "estuvo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom estuvo en un accidente. Tom was in an accident.
Mary estuvo despierta hasta tarde anoche. Mary stayed up late last night.
Estuvo enfermo la semana pasada. He was sick last week.
Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio. Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
¿Qué tal estuvo tu paseo? How was your walk?
Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar. John stayed in bed all day and didn't go to work.
La cena estuvo tan deliciosa. The dinner was so delicious.
Tom estuvo en una riña. Tom was in a fight.
Ella estuvo cerca de ahogarse. She came near being drowned.
Estuvo en un estado depresivo. He was in a mood of depression.
Afortunadamente el clima estuvo bien. Fortunately, the weather was good.
Su concierto estuvo muy bueno. His concert was very good.
La cena estuvo muy buena. The dinner was very good.
¿Qué mujer estuvo hablando contigo? Which woman was talking to you?
Tom estuvo fuera todo el día. Tom was out all day.
Ella estuvo toda la mañana ahí. She was there all morning.
Él estuvo callado por mucho tiempo. He was silent for a long time.
Tom estuvo aquí hace un rato. Tom was here a while ago.
Tom estuvo ocupado toda la mañana. Tom has been busy all morning.
¿Cómo estuvo el fin de semana? How was your weekend?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!