Exemples d'utilisation de "fin" en espagnol

<>
afficher
Su ingratitud no tiene fin. His ingratitude is never at an end.
Por fin lograron su objetivo. They attained their purpose at last.
Este libro me pareció interesante de principio a fin. I found this book interesting from start to finish.
Para ellos, era el fin. For them, it was the end.
Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él. He bought the land for the purpose of building his house on it.
El fin corona la obra. The end crowns the work.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
El fin justifica los medios. The end justifies the means.
El fin del mundo se acerca. The end of the world is coming.
Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.
¿Quién pondrá fin a esta huelga? Who is going to put and end to this strike?
El festival llegó a su fin. The festival came to an end.
Él se acercaba a su fin. He was nearing his end.
¿Cuándo encontrará su fin la Tierra? When will Earth meet its end?
Pronto llegará el fin del semestre. The end of the semester will come soon.
Cuéntanos la historia de principio a fin. Tell us the story from beginning to end.
Por fin está más o menos explicado. That is somewhat explained at the end.
El fin no siempre justifica los medios. The end does not always justify the means.
Todo tiene que llegar a un fin. All things must have an end.
El mes se acerca a su fin. The month is drawing to an end.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger