Beispiele für die Verwendung von "end" im Englischen

<>
einblenden
The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.
I'm at my wits' end Soy al final de mis ingenios
He was nearing his end. Él se acercaba a su fin.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
Come to my house at the end of this month. Ven a mi casa al término de este mes.
There are only a few days left before the end of the year. Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".
The vacation is close to an end. Las vacaciones están cerca de finalizar.
Let's end this debate. Terminemos este debate.
Justice will prevail in the end. La justicia prevalecerá al final.
The end crowns the work. El fin corona la obra.
I need your answer by the end of the day. Necesito tu respuesta para el término del día.
Many couples end in divorce. Muchas parejas terminan en el divorcio.
There's an end of it Hay un final de ello
Does the end justify the means? ¿El fin justifica los medios?
The priest blessed the congregation at the end of the mass. El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
The meeting will end tomorrow. La reunión terminará mañana.
The end, so long good bye! El final, ¡adiós!
Today is the end of independence. Hoy es el fin de la independencia.
It was the end of winter, and the weather was very cold. Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen