Verwendungsbeispiele von "fondo del mar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El barco se hundió al fondo del mar. The ship went down to the bottom of the sea.
Hay arena en el fondo del mar. There is sand at the bottom of the ocean.
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. Oil has been discovered under the North Sea.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Hay un agujero en el fondo del balde. There's a hole in the bottom of the bucket.
Vive cerca del mar, pero aún no sabe nadar. Living near the sea, she still cannot swim.
Tom encontró el tesoro en el fondo del lago. Tom found the treasure at the bottom of the lake.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
¿Quién es ese hombre en el fondo del cuadro? Who is that man in the background of the picture?
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
La barca se hundió hasta el fondo del lago. The boat sank to the bottom of the lake.
Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto. We must make an effort and go deeper into the matter.
El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos. Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle. I was looking downward to the bottom of the valley.
Bill vive cerca del mar. Bill lives near the sea.
Queda un poco de vino en el fondo del vaso. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar. She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Tenemos que llegar al fondo del misterio. We must get to the bottom of this mystery.
Este hotel tiene una magnífica vista del mar. This hotel has a magnificent view of the sea.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen