Exemplos de uso de "formulario de pedido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. Attach a recent photograph to your application form.
Tom rellenó el formulario de solicitud. Tom filled out the application form.
Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. I am able to obtain a registration form for free.
Rellene este formulario, por favor. Fill out this form, please.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
Por favor rellene este formulario. Please fill out this form.
Ha pedido más dinero. He asked for more money.
Por favor, señor, rellene este formulario. Sir, please fill out this form.
Hemos pedido la comida. We ordered the meal.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. He refused to listen to our request for help.
¿Puede rellenar este formulario? Can you fill this form?
No debí haberte pedido que hicieras eso. I shouldn't have asked you to do that.
Por favor, indique su edad en el formulario. Please put your age on the form.
Me ha pedido mantenerlo en secreto. He requested me to keep it secret.
¿Podría llenar este formulario, por favor? Would you please fill out this form?
Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. Sir, that CD is available only by special order.
Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario. Please fill in your name and address on this form.
Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado. If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
Rellene el siguiente formulario. Fill out the form below.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS