Beispiele für die Verwendung von "fuertemente" im Spanischen

<>
einblenden
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. She closed the door tightly behind her.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. The two pieces were glued tightly together.
Mary es una mujer fuerte. Mary is a strong woman.
Te oigo fuerte y claro. I hear you loud and clear.
La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
El vinagre tiene un sabor fuerte. Vinegar has a sharp taste.
Las personas grandes no siempre son fuertes. Big men are not always strong.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Esa flor tiene un aroma fuerte. That flower has a powerful smell.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero. He demanded a large sum of money from me.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. The ice is thick enough to walk on.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. They made equally tough demands.
Es alto y parece fuerte. He is tall and looks strong.
Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.
La fuerte lluvia no me dejó salir. The heavy rain prevented me from going out.
De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.
El cuchillo no es lo suficientemente fuerte. This knife is not sharp enough.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen