Exemplos de uso de "gastar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Puedes gastar este dinero como quieras. You may spend this money freely.
Él tiene más dinero del que puede gastar. He has more money than he can spend.
No puedo gastar ni un yen. I can't afford to waste a single yen.
Él gana más dinero de lo que puede gastar. He earns more money than he can spend.
Él tiene más dinero de lo que se puede gastar. He has more money than can be spent.
Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto. I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan. Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.
¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza? How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
No gastes tanto tiempo viendo televisión. Don't spend so much time watching TV.
Hemos gastado toda la crema. We have run out of cream.
Tom gastó todo su dinero. Tom used up all his money.
Me arrepiento de haber gastado el dinero. I regret that I wasted the money.
Ella gasta su energía en fiestas. She expends her energy on parties.
Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente. My children wear out their shoes quickly.
Mi madre gasta mucho en ropa. My mother spends a lot of money on clothes.
Gasté todos mis ahorros en esto. I spent all the savings I had on this.
Tom gastó toda su agua. Tom used up all his water.
Tom le dijo a Mary que no gastara su dinero en algo así. Tom told Mary not to waste her money on such a thing.
Él gasta mucho dinero en libros. He spends a great deal of money on books.
Tom debe de haberse gastado una fortuna. Tom must have spent a fortune.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS