Verwendungsbeispiele von "gemelo falso" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Lo que dijo resultó ser falso. What he said turned out to be false.
Siempre confundo a John con su hermano gemelo. I always confuse John and his twin brother.
Él no distingue lo real de lo falso. He can't tell the real thing from the fake.
Tengo un gemelo idéntico. I have an identical twin.
Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta. A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
No puedo diferenciar a un gemelo del otro. I can't tell one twin from the other.
Al final, el rumor resultó ser falso. The rumor, after all, turned out untrue.
A menudo confundo a John con su hermano gemelo. I often confuse John and his twin brother.
Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Tom tiene un gemelo malvado. Tom has an evil twin brother.
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Él me tomó por mi hermano gemelo. He took me for my twin brother.
Se consideró el informe como falso. The report was considered as false.
El criminal no es Bob sino su hermano gemelo. The criminal is not Bob, but his twin brother.
Hasta donde yo sé, el rumor es falso. As far as I know, the rumor is not true.
Él me confundió con mi hermano gemelo. He mistook me for my twin brother
Eso no es completamente falso. That is not altogether false.
El rumor resultó ser falso. The rumor turned out false.
El rumor de su muerte resultó ser falso. The rumor of her death turned out false.
No tiene sentido discutir acerca de qué es cierto y qué es falso. There's no point arguing about what's true and what's false.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen