Exemples d’usage de "grandes gracias" en espagnol avec traduction en anglais

¿Cómo se dice "gracias" en japonés? How do you say "Thank you" in Japanese?

Las peras son grandes este año. Pears are running large this year.

Gracias por tu consideración. I appreciate your thoughtfulness.

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

Gracias por venir a visitarme. Thank you for coming all the way to see me off.

Esas manzanas son grandes. Those apples are big.

Están todos bien, gracias. They're all fine, thanks.

Estos pantalones son demasiado grandes. These trousers are too large.

Gracias, Yukina. Thanks, Yukina.

La compañía sufrió grandes pérdidas. The company suffered big losses.

¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!

La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. The company has branches in all large cities.

Muchas gracias, no sé qué haríamos sin vosotras. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.

Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

Gracias a Dios, por fin llegaron. Thank god, they finally arrived.

Son grandes amigos. They are great friends.

Gracias por hornear esta deliciosa torta. Thank you for baking this delicious cake.

Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.

"¿Le puedo ayudar?" "No, gracias. Solo estoy echando un vistazo." "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

Ella tiene unos grandes ojos azules. She has large blue eyes.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !