Ejemplos de uso de "gritando" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Mary y Jane están gritando. Mary and Jane are screaming.
¡Este hombre me está gritando! This man's shouting at me!
El alcalde está gritando en el teléfono. The mayor is yelling on the phone.
Él está gritando, no cantando. He's screaming, not singing.
Tom le está gritando a Mary. Tom is shouting at Mary.
Ella está gritando, no cantando. She's screaming, not singing.
Le estoy gritando a mis hijos. I am shouting at my kids.
¡Estoy gritando porque vi un ratón! I am screaming because I saw a mouse!
Es la primera vez que ahuyento a mi perro solo gritando. It's the first time I scare a dog away just by shouting.
Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando. It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no! Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
El niño empezó a gritar. The boy began to scream.
Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.
Él dio un grito ensordecedor. He gave a deafening cry.
Estoy ronco por gritar tanto. I am hoarse from yelling so much.
¿No has oído ese grito? Didn't you hear the scream?
Él gritó hasta quedar ronco. He shouted himself hoarse.
Él gritó fuerte pidiendo ayuda. He cried out for help in a loud voice.
Algunos conductores reían y gritaban. Some of the drivers were laughing and yelling.
De repente oí un grito. All at once, I heard a scream.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR