Exemples d'utilisation de "guía de teléfonos" en espagnol

<>
En la guía de diversiones In the entertainment guide
¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos? Do you see the bird on the telephone wire?
¿Tiene una guía de la ciudad? Do you have a guidebook?
En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería. Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.
Estoy buscando la oficina de teléfonos de larga distancia I'm looking for the telephone centre
Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad. The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
No funciona ninguno de los teléfonos. None of the telephones are working.
No te fíes demasiado de tu guía. Don't rely too much on your guidebook.
Además de computadores, puede utilizarse en teléfonos celulares. In addition to PCs, it can be used with cell phones.
Mi amigo será nuestro guía. My friend will be our guide.
Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad. In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.
Ella hizo de guía. She acted as a guide.
Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban. He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
Deseo un guía autorizado que hable inglés. I want a licensed guide who speaks English.
En China es mejor viajar con un guía. If you travel in China, it is best to go with a guide.
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Esta guía es muy sencilla porque el locutor habla claramente y con palabras sencillas. This guide is quite simple because the speaker speaks clearly and with simple words.
Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo. This guide book is about São Paulo city.
Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan. That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Él nos hizo de guía. He acted as our guide.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !