Exemples d’usage de "guantes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous20 glove20
afficher
No puedo encontrar mis guantes. I can't find my gloves.
Estos guantes son de Tom. These gloves belong to Tom.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. These gloves kept her hands warm.
Llevo guantes de la talla seis. I wear size six gloves.
Ella dejó sus guantes en el auto. She left her gloves in the car.
Papá me compró un par de guantes. Father bought me a pair of gloves.
El gato con guantes no caza ratones. The cat in gloves catches no mice.
Dejé mis guantes nuevos en la libreria. I left my new pair of gloves in the library.
Me dejé los guantes en la biblioteca. I left my gloves in the library.
No puedo tocar el cadáver sin guantes. I can't touch the corpse without gloves.
Me he comprado un par de guantes. I bought a pair of gloves.
Paul se puso los guantes antes de salir. Paul put on gloves before going out.
"¿De quién son estos guantes?" — "Son de Lisa." "Whose gloves are these?" "They are Lisa's."
Un par de guantes es un buen regalo. A pair of gloves is a nice gift.
Me dejé el par de guantes nuevos en la biblioteca. I left my new pair of gloves in the library.
Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol. You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel. A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
En el funeral, la viuda lucía muy dignificada con su traje, sombrero, y guantes negros. At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes. He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Mi palabra favorita en alemán es la palabra para "guante". My favorite word in German is the word for "glove".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger