Exemplos de uso de "hacer un viaje" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Es divertido hacer un viaje en un automóvil. It's fun to take a trip in an automobile.
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje. We must take our pet into account when we make a trip.
En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo. My dream is to take a round-the-world trip.
Algún día haremos un viaje a la India. Some day we'll take a trip to India.
Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago. Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
Leer un libro puede compararse con un viaje. Reading a book can be compared to a journey.
¿Me puede hacer un descuento? Can you give me a discount?
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado. Tom was sent on an errand to the store.
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada. Tom went on a business trip last week.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Ella hizo un viaje a Europa el mes pasado. She made a trip to Europe last month.
Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío. Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
Voy a hacer un poco de café. I'll make some coffee.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS