Usage examples of "haciendo planes" in Spanish with translation to English

<>
Estamos haciendo planes para las vacaciones. We are making plans for the holidays.
La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
¿Tienes planes para esta noche? Do you have plans for tonight?
¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? What in the hell are you doing in my room?
Tom ya tiene planes para este fin de semana. Tom already has plans for this weekend.
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Mr. Crouch, what are you doing?
Tom no tiene planes para mañana. Tom doesn't have any plans for tomorrow.
No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo. Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
No le menciones nuestros planes a nadie. Don't mention our plan to anybody.
Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema. Mom's in the kitchen making cream cookies.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
¿Qué te crees que estaba haciendo? What do you think I was doing?
Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano. It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
¿Qué diablos estás haciendo con mi arma? What the hell are you doing with my gun?
Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes. Whether he agrees or not, we won't change our plans.
La chiquita está haciendo pipí. The little girl is peeing.
Creo que es hora de que cambie mis planes. I think it's time for me to change my plans.
Se está haciendo viejo. He is getting old.
¿Cuáles son tus planes para esta noche? What are your plans for tonight?
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!