Exemples d'utilisation de "hayas" en espagnol

<>
Traductions: tous4011 have2328 be1668 beech1 autres traductions14
Te responderé cuando te hayas calmado. I'll answer you when you've calmed down.
Llámame apenas te hayas juntado con él. Call me as soon as you meet up with him.
Lamento que hayas resultado involucrado en esto. I'm sorry you got dragged into this.
¡Espero que hayas practicado tu solo de flauta! I hope you practiced your flute solo!
Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo. I think it's great that you got that job.
No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo. I can't believe you turned down that job.
Te agradezco que te hayas puesto otra ropa. Thank you for changing your clothes.
No puedo creer que realmente hayas hecho algo así. I can't believe you actually did something like that.
¡Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín! I hope you enjoyed your last days in Berlin!
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta. I'm glad you could come to the party.
Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana. Tell me something important you learned this weekend.
Te daré el helado cuando te hayas comido todas las zanahorias. I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste. When you're done with the book, put it back where you found it.
No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos. I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !