Verwendungsbeispiele von "hielo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
Tan frío como el hielo. It is freezing cold.
Hay hielo en la carretera. There is frost on the road.
El hielo aguó el zumo. The ice watered down the juice.
Cuando el agua se congela se vuelve hielo. When water freezes it becomes ice.
Tú caminas en el hielo. You walk on the ice.
Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro. If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
Tengo un saquito para hielo. I have an ice bag.
La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo. The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
El hielo se ha derretido. The ice has melted.
El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
¡Aparentemente el hielo es letal! Apparently ice is lethal!
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
Si calientas hielo, se derrite. If you heat ice, it melts.
El hielo es muy espeso. The ice is very thick.
Viene una tormenta de hielo. An ice storm is coming in.
¿Cuál es la temperatura del hielo? What is the temperature of the ice?
No olvides tus patines de hielo. Don't forget your ice skates.
Nuestro equipo ganó en el hielo. Our team has the game on ice.
Este es un cubo de hielo. This is an ice cube.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen