Exemples d’usage de "hockey sobre hielo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El hockey sobre hielo es un deporte emocionante. Ice hockey is an exciting sport.
Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana. We used to go skating every weekend.
Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo. It was frightful when my car skidded on the ice.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. The ice is thick enough to walk on.
El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él. The ice was thick enough for me to walk on.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea. The hockey referee intervened to stop the fight.
No sé absolutamente nada sobre eso. I know absolutely nothing about that.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
Estoy en un equipo de hockey. I'm in a hockey team.
Mañana, Judy hablará sobre Japón. Judy will talk about Japan tomorrow.
Él construyó una casa en el hielo. He made a house on the ice.
Me gustan tal deportes como el boxeo y el hockey. I like such sports as boxing and hockey.
De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.
El hielo aguó el zumo. The ice watered down the juice.
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped." "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
El hielo es sólido. Ice is solid.
No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey. I don't like such sports as boxing and hockey.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger