Usage examples of "hojas de estilo" in Spanish with translation to English

<>
Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa. He lived in a typical Japanese-style house.
El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas. It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Las hojas de los árboles se caen en otoño. Leaves fall in the autumn.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas. The birch leaves have already turned yellow.
Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel. Please give me a pencil and some sheets of paper.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño. The leaves of the trees turn red in the fall.
Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño. The leaves of the trees turn yellow in fall.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Las hojas caen de vez en cuando. Leaves fell down every now and then.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. Let's try to write sentences of style and good quality.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño. These green leaves turn red or yellow in fall.
Ella tiene estilo. She's fashionable.
Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas. All of the tree's leaves turned yellow.
No puedo negarlo, tienes estilo. I can't deny it. You've got style.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. He could not adapt his way of life to the company.
Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas. Yellowish leafs can be synonym for plagues.
Él tenía envidia de su estilo de vida. He was envious of his way of living.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download