Exemples d’usage de "hombre" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous945 man915 he5 autres traductions25
afficher
Mi padre es un hombre de negocios. My father is a businessman.
Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero. A good businessman knows how to make money.
Él es un hombre de negocios joven y prometedor. He is a promising young businessman.
Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. I used to dream about being a successful businessman.
Papá es un buen hombre. Father is a good person.
Soy un hombre de negocios. I'm a salesman.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro A rolling stone gathers no moss
El hombre loco rompió la ventana. That madman broke the window.
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
Papá es un hombre que trabaja duro. Dad is a hard worker.
Chen no es un hombre de negocios. Chen is not a businessperson.
Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. She dates any guy, poor or rich.
Donald Trump es un famoso hombre de negocios. Donald Trump is a famous business person.
El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche. The weatherman predicts snow for tonight.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
El hombre que está hablando con Fred es Mike. The boy talking with Fred is Mike.
Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. A neutral work is the work of a coward.
¿Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? Why are there differences between the male and the female?
Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde. The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger