Verwendungsbeispiele von "hombre" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle945 man915 he5 andere Übersetzungen25
einblenden
Mi padre es un hombre de negocios. My father is a businessman.
Un buen hombre de negocios sabe cómo hacer dinero. A good businessman knows how to make money.
Él es un hombre de negocios joven y prometedor. He is a promising young businessman.
Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. I used to dream about being a successful businessman.
Papá es un buen hombre. Father is a good person.
Soy un hombre de negocios. I'm a salesman.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro A rolling stone gathers no moss
El hombre loco rompió la ventana. That madman broke the window.
¿Tu padre es un hombre de negocios? Is your father a businessperson?
Papá es un hombre que trabaja duro. Dad is a hard worker.
Chen no es un hombre de negocios. Chen is not a businessperson.
Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. She dates any guy, poor or rich.
Donald Trump es un famoso hombre de negocios. Donald Trump is a famous business person.
El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche. The weatherman predicts snow for tonight.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
El hombre que está hablando con Fred es Mike. The boy talking with Fred is Mike.
Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. A neutral work is the work of a coward.
¿Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? Why are there differences between the male and the female?
Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde. The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen