PROMT.One

Exemples d'utilisation de "horas" en espagnol avec la traduction "hour"

Su discurso duró tres horas. His speech lasted three hours.
Me tomó varias horas decifrarlo. It took me several hours to decypher it.
Me tomó varias horas abrirlo. It took me several hours to open it.
Volverá dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
Esperé más de dos horas. I waited more than two hours.
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
Tendrás hemorragia por unas horas. You'll have bleeding for a few hours.
La conferencia duró dos horas. The lecture lasted for two hours.
Tom esperó tres horas pacientemente. Tom waited patiently for three hours.
Él siguió esperando durante horas. He kept waiting for hours and hours.
Volvió dos horas más tarde. He came back after two hours.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? How many hours of sleep do you need?
Ella lo esperó por horas. She waited for him for hours.
Necesito nueve horas de sueño. I need nine hours of sleep.
Me tomó varias horas reprogramarlo. It took me several hours to reprogram it.
Ya llevo aquí dos horas. I have already been here for two hours.
Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.
Sólo dormí por dos horas. I only slept two hours.
¡Tres horas te llevo esperando! I've been waiting for you for three hours!
Me tomó varias horas prepararlo. It took me several hours to prepare it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...