Exemples d’usage de "hospitales" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous123 hospital123
Los hospitales son muy caros. Hospitals are very expensive.
Por supuesto que también debería haber hospitales locales. Of course there should be local hospitals.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals.
Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. Medical helicopters take very sick people to hospitals.
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales. At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Lleve al herido al hospital. Carry the injured to the hospital.
Ella me acompañó al hospital. She accompanied me to the hospital.
Fui al hospital a visitarlo. I went to the hospital to visit him.
Él está en el hospital. He is in hospital.
Llévame al hospital, por favor. Please take me to the hospital.
Ella saldrá pronto del hospital. She will leave the hospital soon.
La ingresaron en el hospital. They admitted her to the hospital.
El hospital le admitió ayer. The hospital took him in yesterday.
Ella fue al hospital ayer. She went to the hospital yesterday.
Tom sigue en el hospital. Tom is still in hospital.
La farmacia está cerca del hospital. The pharmacy is near the hospital.
Este hospital tiene muchas máquinas nuevas. This hospital has a lot of new equipment.
¿Tengo que quedarme en el hospital? Do I have to stay in the hospital?
Ella ahora está en el hospital. She's in the hospital now.
Tom todavía está en el hospital. Tom is still in the hospital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !