Verwendungsbeispiele von "humano" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle148 human144 andere Übersetzungen4
einblenden
El gato no es humano. The cat is not human.
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
Un gato no es un humano. A cat is not human.
El humano es un animal egocéntrico. The human is an egocentric animal.
Un ser humano escribió la historia. A human being wrote the story.
Passportu es un humano muy afortunado. Passportu is a very lucky human.
El errar es humano, el perdonar, divino To err is human, to forgive divine
El cráneo humano consiste de 23 huesos. The human skull consists of 23 bones.
El ejército usa civiles como escudo humano. The army use civilians as human shield.
Hombre soy; nada humano me es ajeno. I am a man; no human is strange to me.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. The two poems express human suffering.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras. The human brain weighs about three pounds.
Salva a un ser humano. Comete un caníbal. Save a human. Eat a cannibal.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. The human brain can adapt to new situations.
Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado. If anything is sacred the human body is sacred.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano. It is beyond the boundary of human knowledge.
El óvulo humano es apenas visible a simple vista. Human ovum is barely visible to the naked eye.
Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano. Seen from a distance, it looked like a human face.
La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen