Exemples d’usage de "ir en tren" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión. You must decide whether you will go by train or by plane.
Te recomiendo ir en tren. I recommend you to go by train.
Yo volví a casa en tren. I returned home by train.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
¿Cuándo fue la última vez que viajaste en tren? When was the last time you travelled by train?
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
Nos fuimos en tren. We left by train.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
La mañana siguiente lo encontró viajando en tren. The next morning found him traveling by train.
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Me preocupa que debas ir en persona. I'm afraid you'll have to go in person.
Llegué hasta Kyoto en tren. I went as far as Kyoto by train.
Puede ir en autobús, en metro o a pie. You can go by bus, by metro or by feet.
Tom viaja todos los días a la escuela en tren. Tom commutes to school by train.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi. It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Mi padre va a su oficina en tren. My father goes to his office by train.
No quiero ir en avión si puedo evitarlo. I don't want to go by plane, if I can help it.
Fui a Boston en tren. I went to Boston by train.
Es peligroso ir en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger