Exemples d’usage de "isla Harbour" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. From that distance, the ship is similar to an island.
En esta isla vivió una vez un anciano. There once lived an old man on that island.
Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla. He was exiled to an island for the crime of high treason.
Fue desterrado a una isla por alta traición. He was banished to an island for high treason.
Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla. Our boat approached the small island.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. Most snakes on this island are harmless.
Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. Within days, Japan captured the American island of Guam.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
La isla es caliente todo el año. The island is warm all year.
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
Aquella isla es preciosa vista desde un avión. Seen from a plane, that island is very beautiful.
Sumatra es una isla. Sumatra is an island.
Hay muchos ríos en esa isla. There are many rivers on that island.
La isla está al sur de Japón. The island is to the south of Japan.
Esta isla tiene un clima ideal. This island has an ideal climate.
Poca gente vive en la isla. Few people live on the island.
La nueva ley fue ejercida en los habitantes de la isla. The new law was enforced on the people of the island.
La isla estaba envuelta en una espesa niebla. The island was enveloped in a thick fog.
La población de esa isla vive de la pesca. That island's population lives on fishing.
Todo tu dinero no te va a sacar de esta isla. All your money won't get you out of this island.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger