Ejemplos de uso de "juntos" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Cantemos canciones en inglés juntos. Let's sing some English songs together.
Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años. Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
Los amigos hacen cosas juntos. Friends do things together.
Vayamos juntos a un concierto. Let's go to a concert together.
Tú y yo vamos juntos. You and I are going together.
¿Por cuánto han estado juntos? How long have you two been together?
Lo pasamos bien cantando juntos. We enjoyed singing songs together.
Él y yo caminamos juntos. He and I walked together.
¿Por qué no almorzamos juntos? Why don't we have lunch together?
Demócratas y republicanos trabajaron juntos. Democrats and Republicans worked together.
Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.
Juntos, la familia mira una película. The family is watching a movie together.
¿Quieres que veamos juntos el partido? Would you like us to go to the game together?
Espero que pronto podamos trabajar juntos. Hope we can work together soon.
Aceptaron trabajar juntos en el proyecto. They agreed to work together on the project.
Tenemos un día más juntos, aprovechemoslo. We have one more day together, let's make it worth it.
Ellos no se llevan bien juntos. They don't get along together.
Tom y Mary estaban trabajando juntos. Tom and Mary were working together.
Lo importante es que estamos juntos. The important thing is that we're together.
A ellos les gusta jugar juntos. They enjoy playing together.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR