Exemples d’usage de "lápiz de cejas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él usa un lápiz de punta fina. He uses a pencil with a fine point.
Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
¿Cuánto mide este lápiz? How long is this pencil?
Él tiene las cejas más grandes que haya visto. He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
¡Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Tiene la costumbre de chupar el lápiz. He has a habit of sucking his pencil.
Mary comenzó a depilarse las cejas cuando tenía doce años. Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.
¿Puedo usar tu lápiz? Can I use your pencil?
Tom le sacó punta a un lápiz. Tom sharpened a pencil.
Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas. I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
¿Tenés un lápiz rojo? Have you got a red pencil?
Quiero un navaja para afilar mi lápiz. I want a knife to sharpen my pencil with.
Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz. I must put my ideas together before I take up a pen.
¿Esto es un bolígrafo o un lápiz? Is this a pen or a pencil?
No deberías escribir una carta con un lápiz. You must not write a letter with a pencil.
Ése es mi lápiz. That's my pencil.
Lo siento, no tengo un lápiz para escribir. I'm sorry I have no pencil to write with.
Puso el lápiz sobre el escritorio. He put down the pencil on the desk.
Se te cayó el lápiz. You dropped your pencil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger