Exemples d'utilisation de "lento" en espagnol avec la traduction "slow"

<>
afficher
Caminé tan lento como pude. I walked as slowly as I could.
"Rápido" es el antónimo de "lento". "Fast" is the opposite of "slow."
¿Podrías hablar más lento, por favor? Would you speak more slowly, please?
Creo que Tatoeba está lento hoy. I think Tatoeba is slow today.
¿Podés hablar un poco más lento? Can you speak a little slower please?
"Rápido" es el contrario de "lento". "Fast" is the opposite of "slow."
Me parece que Tatoeba está lento hoy. I think Tatoeba is slow today.
Habla más lento para que podamos entenderte. Speak more slowly so that we can understand you.
Él era grande y lento y silencioso. He was big and slow and silent.
Me gusta el ritmo lento de esa canción. I like the slow rhythm of that song.
Eres más lento que el caballo del malo. You're slower than a villain's horse.
Me gusta el ritmo lento de esta canción. I like the slow rhythm of this song.
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. He is slow to decide, but he is quick to act.
Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
El taxi parecía que iba tan lento como un caracol. The taxi seemed to go as slowly as a snail.
Era un tren muy lento. Se paraba en cada pequeña estación. It was a very slow train. It stopped at every little station.
¿Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet? Can you remember how slow the Internet used to be?
Le hice una señal al auto para que fuera más lento. I signaled the car to go slow.
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro. Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger