Exemplos de uso de "levantar pesos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tom puede levantar pesos pesados. Tom can lift heavy weights.
La caja era tan pesada que no la pude levantar. The box was so heavy that I couldn't lift it.
Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible. She tried to lift the box, but found it impossible.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza. She continued sobbing without looking up.
No puedo levantar mi brazo derecho. I can't lift my right arm.
Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz. If you have questions, don't hesitate to jump in.
Nadie pretende levantar un muro. Nobody intends to erect a wall.
El cobarde es el primero en levantar el puño. The coward is the first to raise his fist.
Le resultó imposible levantar el tapón. He found it impossible to lift the lid.
Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión. You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
¿Puedes levantar esta piedra? Can you lift this stone?
Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella. He bought the land for the purpose of building his house on it.
En cuanto al ejercicio físico, aunque detesto la mayoría de los deportes (pienso que son muy aburridos) me gusta ir al gimnasio a levantar pesas. As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights.
Me acabo de levantar. I just got up.
Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso. An ant can lift more than 50 times its weight.
Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme. I just got up. Give me a few minutes to get ready.
No soy capaz de levantar esta piedra. I cannot lift this stone.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Can you help me lift this?
¿A qué hora te sueles levantar? What time do you usually get up?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS