Exemples d’usage de "levantarse vuelo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Cada mañana, mamá es la primera en levantarse. My mother gets up the earliest every morning.
Quisiera reconfirmar mi vuelo. I'd like to reconfirm my flight.
Tom tiene que levantarse pronto. Tom has to get up early.
¡Que tengas un buen vuelo! Have a nice flight!
Es demasiado temprano para levantarse. It's too early to get up.
Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30. Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
No podrán levantarse tan pronto. They won't be able to get up so early.
Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. Our flight arrived one hour late.
Tom trató de levantarse, pero no pudo. Tom tried to stand up, but couldn't.
El último vuelo para Osaka ha sido cancelado. The last flight for Osaka has been canceled.
Todavía es muy temprano para levantarse. It's still too early to get up.
No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York. I have no choice but to take the red-eye back to New York.
No podrán levantarse tan temprano. They won't be able to get up so early.
Le deseamos un agradable vuelo. We wish you a pleasant flight.
Mi familia es buena para levantarse temprano. My family are all early risers.
Tom necesita cancelar su vuelo. Tom needs to cancel his flight.
Él solía levantarse temprano. He used to get up early.
¿En qué vuelo estabas? What flight were you on?
Tom odia levantarse a la mañana temprano. Tom hates getting up early in the morning.
¿Te has perdido un vuelo alguna vez? Have you ever missed a plane?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger