Ejemplos del uso de "libre mercado" en español

<>
El sistema de libre mercado está peligrando. The free market system is endangered.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años. The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
¿A qué hora vas al mercado? What time do you go to the market?
Ella aparcó el coche en una plaza libre. She parked her car in a vacant lot.
El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión. Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres. In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado. I saw you-know-who at the market today.
La niña dejó al pájaro libre. The girl let the bird loose.
"Yo iré al mercado esta tarde. ¿Qué hay de ti?" "No, yo no iré." "I shall go to the market this afternoon. How about you?" "No, I will not go."
En verano, disfrutamos de deportes al aire libre. In summer, we enjoy outdoor sports.
Estoy haciendo compras en el mercado. I am doing shopping at the market.
Me tomé una semana libre. I took a week off.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. The new model will be on the market in November.
¿Estás libre mañana por la tarde? Are you free tomorrow afternoon?
Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. We have to find a new market for these products.
Estaré libre en 10 minutos. I will be free in ten minutes.
El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI. 85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. Unfortunately I will not have much free time.
Estos diccionarios están en el mercado. These dictionaries are on the market.
Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad. Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.