Usage examples of "literatura árabe" in Spanish with translation to English

<>
Es uno de los libros más conocidos de la literatura brasilera. It's one of the best known books in Brazilian literature.
Usted enseña árabe. You teach Arabic.
La última vez que leí literatura japonesa clásica fue en la preparatoria. The last time I read classical Japanese literature was in high school.
Él está enseñando árabe. He is teaching Arabic.
Nadie estaba consciente de su talento para la literatura. No one was aware of her literary talent.
¿Hablas árabe? Do you speak Arabic?
No me interesa la literatura tanto como a ti. I am not as interested in literature as you.
—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós! "Dima," Al-Sayib said sternly. "You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye!"
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial. His fables made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature.
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!". After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Me interesa la literatura estadounidense. I am interested in American literature.
Él enseña árabe. He teaches Arabic.
Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
El árabe se escribe de derecha a izquierda. Arabic is written from right to left.
Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna. He is at home in modern English literature.
Quiero aprender a decir esta palabra en árabe. I want to learn how to say this word in Arabic.
John es profesor de literatura francesa en Oxford y su esposa es francesa. John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe. This sentence can be translated to Arabic in many ways.
Él estudia la literatura contemporánea. He studies contemporary literature.
La persona de Egipto habla árabe. The person from Egypt speaks Arabic.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download