Usage examples of "mantengámonos en contacto" in Spanish with translation to English

<>
Aún si te vas lejos, mantengámonos en contacto el uno al otro por teléfono. Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Me gustaría que nos mantuviéramos en contacto I really want us to keep in touch
Me mantengo en contacto con mis padres por correo. I keep in touch with my parents by mail.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. Ancient people lived close to nature.
Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella. I think it's time for me to contact her.
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él. Please tell me how I can get in touch with him.
¿Has estado en contacto con el señor White recientemente? Have you been in contact with Mr White recently?
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
¿Me prometerías seguir en contacto conmigo? Would you promise to keep in touch with me?
Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. Tom couldn't get in touch with Mary.
Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. You should keep in touch with Mr Smith.
Tom quiere estar en contacto con Mary. Tom wants to get in touch with Mary.
Espero que podamos seguir en contacto. I hope we will be able to keep in touch.
Mantente en contacto. Keep in touch.
No hay manera de ponerse en contacto con él. There is no means to get in touch with him.
Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue. I'll get in touch with you as soon as I arrive.
No debes seguir en contacto con él. You must not keep in touch with him.
Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas. He confessed in court that he was in touch with racist groups.
Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso. I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!