Exemples d'utilisation de "mayor" en espagnol avec la traduction "large"

<>
afficher
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Asia es mucho mayor que Australia. Asia is much larger than Australia.
La multitud está haciéndose cada vez mayor. The crowd is growing larger and larger.
UBS es el mayor banco privado de Europa UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
El Sahara es el mayor desierto del mundo. The Sahara is the largest desert in the world.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. The population of Japan is larger than that of Canada.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra. The population of Japan is larger than that of Britain.
La población de Yokohama es mayor que la de Osaka. The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
El mayor diccionario inglés tiene más de 450 000 palabras. The largest English dictionary has over 450,000 words.
La población de China es mayor que la de Japón. The population of China is larger than that of Japan.
Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía. My older brother had a position in a large company.
La población de Osaka es mayor que la de Kioto. The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
La población de China es mayor que la de la India. The population of China is larger than that of India.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia. The population of Japan is much larger than that of Australia.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas. Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
La población de China es como ocho veces mayor que la de Japón. The population of China is about eight times as large as that of Japan.
La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial. The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Tom quiere una gran familia. Tom wants a large family.
China es un gran país. China is a large country.
Él acumuló una gran fortuna. He accumulated a large fortune.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger