Verwendungsbeispiele von "media hora" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Por favor, espera media hora. Please wait half an hour.
Él se escapa al laboratorio cada media hora. He runs off to the lab every half hour.
Tom llegó media hora temprano. Tom arrived half an hour early.
Llevo casi media hora esperando. I have been waiting for almost half an hour.
Estará aquí en media hora. He will be here in half an hour.
Deberías haber salido media hora antes. You should have left half an hour earlier.
Ella me hizo esperar media hora. She made me wait for half an hour.
Me hizo esperar alrededor de media hora. He made me wait for about half an hour.
Creo que deberíamos esperar otra media hora. I think we should wait another half an hour.
Por favor, vuelve dentro de media hora. Please come back after half an hour.
Necesito un martillo y media hora a solas. I need a hammer and half an hour by myself.
Puedo llegar caminando al colegio en media hora. I can walk to school in half an hour.
Yo he estado esperando por casi media hora. I have been waiting for almost half an hour.
Nos lleva media hora caminar hasta la escuela. It takes us half an hour to walk to school.
Resolví todos los ejercicios en menos de media hora. I solved every exercise in less than half an hour.
Les perdimos de vista hace más de media hora. We lost sight of them over half an hour ago.
¡Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
El actor representará cinco personajes en menos de media hora. The actor will play five characters in less than half an hour.
Llegó media hora más tarde, así que todos se enojaron con él. He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!