Sentence examples of "mejor opción" in Spanish

<>
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
No pudo haber venido en un mejor momento. It couldn’t have come at a better time.
Es una opción. It is an option.
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
Tom no tiene más opción que ir. Tom has no choice but to go.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Whatever I do, she says I can do better.
No tuve opción. I had no choice.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo. Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Él no tiene más opción que renunciar. He has no choice but to resign.
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Le consideramos el mejor jugador del equipo. We regard him as the best player on the team.
Ella sabe que no tiene otra opción. She knows she does not have any other choices.
Ellos querían algo mejor. They wanted something better.
No hay opción. There is no choice.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos. If you can't have children, you could always adopt.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
No tengo otra opción que hacerlo. I have no choice but to do that.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano. This new soft drink is the best thing to drink this summer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download