Exemples d'utilisation de "memorizado" en espagnol avec la traduction "memorize"

<>
Traductions: tous22 memorize20 memorise2
afficher
¿Te has memorizado el himno nacional alguna vez? Have you ever memorized the national anthem?
Me estoy memorizando un texto. I am memorizing a text.
Nunca conseguí memorizar mi RUN. I never managed to memorize my ID.
No es fácil memorizar fechas. It isn't easy to memorize dates.
Nunca logré memorizar mi DNI. I never managed to memorize my ID.
Me estoy memorizando el himno nacional. I am memorizing the national anthem.
Tom se está memorizando un poema. Tom is memorizing a poem.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. We have the ability to memorize information.
No sé si puedo memorizar esta enorme contraseña. I don't know if I can memorize this long password.
Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones. I'm trying to memorize the names of constellations.
¿Conoces algún buen método de memorizar vocabulario nuevo? Do you know a good way to memorize new vocabulary?
El chico logra memorizar todo lo que lee. The boy is able to memorize everything he reads.
Él memorizaba diez palabras en inglés al día. He memorized ten English words a day.
Él memorizó ese poema cuando tenía cinco años. He memorized that poem when he was five years old.
Es la primera vez que me memorizo un diálogo. It's the first time I memorize a dialog.
Es la primera vez que me memorizo un diálogo. It's the first time I memorize a dialog.
No me puedo memorizar un poema así. Es demasiado largo. I cannot memorize such a poem. It's too long.
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso. All employees had to memorize the access code.
No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua. You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
No hace falta memorizar el diccionario para conocer bien una lengua. You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger