Exemplos de uso de "metas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No metas a los niños en la maleta. Don't put children into the bag.
Ella ha conseguido sus metas. She has achieved her goals.
¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año? What do you need to do in order to achieve your goals this year?
Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad. The goals were placed at the opposite ends of the town.
Lo metí en el cajón. I put it in the drawer.
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
Esta aspiradora mete mucho boche. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
¿Qué se te ha metido? What's gotten into you?
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Many people drift through life without a purpose.
Mete los huevos al agua hirviendo. Put the eggs into the boiling water.
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
No debes meter boche en clase. You must not make noises in the classroom.
Te estás metiendo en aguas profundas. You’re getting into deep water.
¿Podrías repetirme dónde metiste la llave? Could you please tell me again where you put the key?
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Los niños están metiendo demasiado ruido. The kids are making too much noise.
Mete a los animales a la jaula. Put the animals into the cage.
¿Quién fue el último en alcanzar la meta? Who was the last to reach the goal?
Estoy metiendo boche con este taladro. I am making noise with this drill.
La policía te meterá en la cárcel. The police will put you in prison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS