Exemples d'utilisation de "mirando" en espagnol avec la traduction "look"

<>
afficher
no, gracias. Sólo estaba mirando. No, thank you. I'm just looking around.
¿Pero qué carajo estás mirando? What the hell are you looking at?
Un fantasma me está mirando. A ghost is looking at me.
No, gracias. Sólo estoy mirando. No, thank you. I'm just looking.
Ella perdió una hora mirando tiendas. She killed an hour looking around the stores.
Él estaba mirando por la ventana. He was looking out the window.
Se están mirando en el espejo. They are looking at themselves in the mirror.
Estoy mirando las pinturas de Jane. I am looking at the pictures of Jane.
Estoy mirando las fotos de Jane. I am looking at the pictures of Jane.
¿Por qué estás mirando a Mary? Why are you looking at Mary?
Ella se quedó mirando hacia el mar. She stood looking out toward the sea.
Él siempre te está mirando. Debe quererte. He's always looking at you. He must love you.
Él siempre te está mirando. Debe de amarte. He's always looking at you. He must love you.
Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle. I was looking downward to the bottom of the valley.
Esta frase está en español cuando no estás mirando. This sentence is in Spanish when you're not looking.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.
Mirando por la ventana vi a un auto que venía. Looking out the window, I saw a car coming.
Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta. Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso. The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
Estaba mirando por musicales en Berlin, y había unos muy interesantes por decir lo menos. I was looking up musicals in Berlin and there are some interesting musicals to say the least.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger